México, D.F., 10 de marzo de 2015
 ""2015, Año del Generalísimo José María Morelos y Pavón""

ORDEN DEL DÍA 11/2015

SESIÓN DE PLENO JURISDICCIONAL

ORDEN DEL DÍA DE LA SESIÓN ORDINARIA DEL PLENO JURISDICCIONAL DE LA SALA SUPERIOR DEL TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA FISCAL Y ADMINISTRATIVA, CORRESPONDIENTE AL MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2015, QUE SE VERIFICARÁ A LAS 11:00 HORAS, EN EL SALÓN DE SESIONES DE SALA SUPERIOR, UBICADO EN EL PISO N° 16, DEL EDIFICIO DE INSURGENTES SUR Nº 881, COL. NÁPOLES.

SESIÓN PÚBLICA

A) SOLICITUD DE REAPERTURA DE INSTRUCCIÓN

1.- SOLICITUD DEL MAGISTRADO CARLOS CHAURAND ARZATE PARA REABRIR LA INSTRUCCIÓN EN EL JUICIO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO 4187/11-17-11-4/1635/12-PL-01-04, PROMOVIDO POR HUMBERTO HERNÁNDEZ HADDAD, A EFECTO DE QUE SE TRADUZCAN, DEL IDIOMA INGLÉS AL ESPAÑOL, DIVERSAS DOCUMENTALES DEL EXPEDIENTE.

- ORIGINALMENTE PROGRAMADO CON EL MISMO NÚMERO EN EL ORDEN DEL DÍA 10/2015.

B) PROYECTOS DE SENTENCIA DE JUICIOS CONTENCIOSO ADMINISTRATIVOS

2.- JUICIO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO 14/4663-16-01-02-08-OT/AC1/88/15-PL-03-04.- ACTOR: PRODUCTOS ALIMENTICIOS DONDÉ, S.A. DE C.V.- PROVENIENTE DE LA SALA REGIONAL PENINSULAR.- PONENTE: MAGISTRADO JUAN MANUEL JIMÉNEZ ILLESCAS.

3.- JUICIO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO 14/4667-16-01-02-/AC1/52/15-PL-05-04.- ACTOR: PRODUCTOS DE HARINA, S.A. DE C.V.- PROVENIENTE DE LA SALA REGIONAL PENINSULAR.- PONENTE: MAGISTRADO DR. CARLOS MENA ADAME.

4.- JUICIO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO 943/14-04-01-9/19/15-PL-01-04.- ACTOR: JORGE GILBERTO OLIVAS MENDOZA.- PROVENIENTE DE LA SALA REGIONAL DEL NORTE CENTRO I.- PONENTE: MAGISTRADO CARLOS CHAURAND ARZATE.

5.- JUICIO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO 1281/11-21-01-8/103/15-PL-02-04.- ACTOR: L.C. TERMINAL PORTUARIA DE CONTENEDORES, S.A. DE C.V.- PROVENIENTE DE LA SALA REGIONAL DEL PACÍFICO-CENTRO.- PONENTE: MAGISTRADA DRA. NORA ELIZABETH URBY GENEL.

C) INCIDENTES, RECURSOS Y OTROS

6.- VERIFICACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE SENTENCIA EN EL JUICIO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y QUEJA 23688/08-17-09-2/2673/09-PL-07-04-QC-QC.- INTERPUESTOS POR MARÍA DE LOS ÁNGELES CARRANZA OLGUÍN.- PONENTE: MAGISTRADA MAGDA ZULEMA MOSRI GUTIÉRREZ.

- LOS ASUNTOS 5 Y 6 FUERON ORIGINALMENTE PROGRAMADOS CON LOS MISMOS NÚMEROS EN EL ORDEN DEL DÍA 10/2015.

7.- SUSPENSIÓN DE JURISPRUDENCIA VII-J-1aS-72/263/15-PL-02-08.- PROPUESTA POR EL MAGISTRADO JUAN MANUEL JIMÉNEZ ILLESCAS, PRESIDENTE DE LA PRIMERA SECCIÓN DE LA SALA SUPERIOR.- PONENTE: MAGISTRADA DRA. NORA ELIZABETH URBY GENEL.

SESIÓN PRIVADA

EXCUSAS

I.- EXCUSA 14/27024-13-01-01/216/15-PL-11-06.- DE LA MAGISTRADA NORA YOLANDA MOLINA RAYGOSA, ADSCRITA A LA SALA REGIONAL DEL GOLFO.- ACTOR: CONSULTORES DE PROYECTOS HOSPITALARIOS DE XALAPA, S.A. DE C.V.- PONENTE: MAGISTRADO DR. MANUEL LUCIANO HALLIVIS PELAYO.

- ORIGINALMENTE PROGRAMADO COMO ASUNTO ÚNICO DE LA SESIÓN PRIVADA EN EL ORDEN DEL DÍA 10/2015.

JURISPRUDENCIAS

II.- TEXTO DE JURISPRUDENCIA QUE EN SESIÓN DE 28 DE ENERO DE 2015 SE SOLICITÓ SU REELABORACIÓN PARA SU APROBACIÓN EN UNA SESIÓN POSTERIOR:

RUBRO:

PAGO DE LO INDEBIDO DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO TRASLADADO. NO ES CONDICIÓN PARA SU DEVOLUCIÓN QUE EL SOLICITANTE ACREDITE QUE EL PAGO INGRESÓ A LA HACIENDA PÚBLICA, CONFORME AL PRIMER PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 22 DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN VIGENTE EN 2008.

- PONENTE: MAGISTRADO VÍCTOR MARTÍN ORDUÑA MUÑOZ

- ORIGEN: CONTRADICCIÓN DE SENTENCIAS 12/1004-24-01-01-01/Y OTRO/342/14-PL-08-01

- DENUNCIANTE: SKEP PRÁCTICAS ADMINISTRATIVAS INTEGRALES, S.C. DE R.L. DE C.V.

- RESUELTA EN: SESIÓN DE 28 DE ENERO DE 2015

- VOTACIÓN:

- MAYORÍA DE 9 VOTOS A FAVOR DE LOS MAGISTRADOS:

• DR. ALFREDO SALGADO LOYO
• JUAN MANUEL JIMÉNEZ ILLESCAS
• RAFAEL ANZURES URIBE
• RAFAEL ESTRADA SÁMANO
• MAGDA ZULEMA MOSRI GUTIÉRREZ
• VÍCTOR MARTÍN ORDUÑA MUÑOZ
• JUAN ÁNGEL CHÁVEZ RAMÍREZ
• DR. CARLOS MENA ADAME
• DR. MANUEL LUCIANO HALLIVIS PELAYO

- Y 1 VOTO EN CONTRA DE LA MAGISTRADA:

• DRA. NORA ELIZABETH URBY GENEL, QUIEN SE RESERVÓ EL DERECHO DE FORMULAR VOTO PARTICULAR Y SOLICITÓ SU PUBLICACIÓN CON LA JURISPRUDENCIA QUE SEA APROBADA.

EL SECRETARIO GENERAL DE ACUERDOS

De conformidad con lo acordado con el Mag. Dr. Manuel Luciano Hallivis
Pelayo, Presidente del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa,
con fundamento en lo dispuesto en el artículo 47, fracción I, de la Ley
Orgánica del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa.

LICENCIADO ÁNGEL FERNANDO PAZ HERNÁNDEZ