México, D.F., 10 de abril de 2013
“2013, Año de la Lealtad Institucional y Centenario del Ejército Mexicano”

ORDEN DEL DÍA 14/2013

SESIÓN DE PLENO JURISDICCIONAL
 

ORDEN DEL DÍA DE LA SESIÓN ORDINARIA DEL PLENO JURISDICCIONAL DE LA SALA SUPERIOR DEL TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA FISCAL Y ADMINISTRATIVA, CORRESPONDIENTE AL MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013, QUE SE VERIFICARÁ A LAS 11:00 HORAS, EN EL SALÓN DE SESIONES DE SALA SUPERIOR, UBICADO EN EL PISO N° 16, DEL EDIFICIO DE INSURGENTES SUR Nº 881, COL. NÁPOLES.
 

SESIÓN PÚBLICA

A) PROYECTOS DE SENTENCIA DE CUMPLIMIENTOS DE EJECUTORIA

1.- CUMPLIMIENTO DE EJECUTORIA EN EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO 1594/2012-III.- PROVENIENTE DEL JUZGADO TERCERO DE DISTRITO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL PRIMER CIRCUITO.- RESPECTO DE LAS QUEJAS 28876/07-17-01-3/1816/08-PL-07-10-QC.- INTERPUESTAS POR WORKRITE UNIFORM COMPANY, INC.- PONENTE: MAGISTRADA MAGDA ZULEMA MOSRI GUTIÉRREZ.
 

B) PROYECTOS DE SENTENCIA DE JUICIOS CONTENCIOSO ADMINISTRATIVOS

2.- JUICIO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO 1724/11-12-01-5/1494/12-PL-08-04.- ACTOR: BONETERA DE PUEBLA SAN JOSÉ, S.A. DE C.V.- PROVENIENTE DE LA SALA REGIONAL DE ORIENTE.- PONENTE: MAGISTRADO VÍCTOR MARTÍN ORDUÑA MUÑOZ.

3.- JUICIO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO 6378/11-05-02-5/2539/09-PL-10-04.- ACTOR: SERVICENTRO TRAILERO FALCÓN, S.A. DE C.V.- PROVENIENTE DE LA SEGUNDA SALA REGIONAL DEL NORTE-CENTRO II.- PONENTE: MAGISTRADO CARLOS MENA ADAME.
 

C) INCIDENTES, RECURSOS Y OTROS

4.- ACLARACIÓN DE SENTENCIA 10424/10-17-05-2/AC1/244/12-PL-03-04-AS.- INTERPUESTA POR EL ADMINISTRADOR LOCAL JURÍDICO DEL CENTRO DEL DISTRITO FEDERAL, DE LA ADMINISTRACIÓN GENERAL JURÍDICA, DEL SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA, EN EL JUICIO PROMOVIDO POR SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DEL AUTOTRANSPORTE, SIMILARES Y CONEXOS DE LA REPÚBLICA MEXICANA “GONZALO NAVARRO BÁEZ”, HOY SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DEL AUTOTRANSPORTE, CONSTRUCCIÓN Y SIMILARES DE LA REPÚBLICA MEXICANA “GONZALO NAVARRO BÁEZ”.- PONENTE: MAGISTRADO MANUEL L. HALLIVIS PELAYO.
 

D) PROYECTOS DE CONTRADICCIÓN DE SENTENCIAS

5.- CONTRADICCIÓN DE SENTENCIAS 1382/09-08-01-2/Y OTRO/1554/12-PL-04-01.- DENUNCIADA POR EL MAGISTRADO JUAN MANUEL JIMÉNEZ ILLESCAS, PRESIDENTE DE ESTE TRIBUNAL.- RESPECTO DE SENTENCIAS DICTADAS POR LA SALA REGIONAL DEL CENTRO I Y LA SEGUNDA SALA REGIONAL DEL GOLFO.- PONENTE: MAGISTRADO RAFAEL ANZURES URIBE.
 

- RETIRADO EN SESIÓN DE 20 DE FEBRERO DE 2013.

- SE ANEXA EL NUEVO PROYECTO CON LA VERSIÓN CORRESPONDIENTE.
 

SESIÓN PRIVADA

EXCITATIVAS DE JUSTICIA

I.- EXCITATIVA DE JUSTICIA 237/11-05-01-4/1608/12-PL-11-03.- FORMULADA POR LA ADMINISTRADORA LOCAL JURÍDICA DE TORREÓN, DEL SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA.- RESPECTO AL JUICIO PROMOVIDO POR GLOBAL SOURCING DE MÉXICO, S.A. DE C.V., ANTE LA PRIMERA SALA REGIONAL DEL NORTE-CENTRO II.- PONENTE: MAGISTRADO JUAN MANUEL JIMÉNEZ ILLESCAS.

II.- EXCITATIVA DE JUSTICIA 4072/04-01-01-8/1631/10-PL-11-03.- ACTOR: FRANCISCO FABIÁN YÁÑEZ CARBAJO.- PROVENIENTE DE LA SALA REGIONAL DEL NOROESTE I.- PONENTE: MAGISTRADO JUAN MANUEL JIMÉNEZ ILLESCAS.

III.- EXCITATIVA DE JUSTICIA 4426/10-05-01-1/1615/12-PL-11-03.- FORMULADA POR LA ADMINISTRADORA LOCAL JURÍDICA DE TORREÓN, DEL SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA.- RESPECTO AL JUICIO PROMOVIDO POR DRODEO EQUIPOS, S.A. DE C.V., ANTE LA PRIMERA SALA REGIONAL DEL NORTE-CENTRO II.- PONENTE: MAGISTRADO JUAN MANUEL JIMÉNEZ ILLESCAS.

IV.- EXCITATIVA DE JUSTICIA 314/11-18-01-3/1093/12-PL-11-03.- ACTOR: FRÍO CONFORT DE TAMAULIPAS, S.A. DE C.V.- PROVENIENTE DE LA SALA REGIONAL DEL GOLFO-NORTE.- PONENTE: MAGISTRADO JUAN MANUEL JIMÉNEZ ILLESCAS.

V.- EXCITATIVA DE JUSTICIA 1574/11-05-01-1/1655/12-PL-11-03.- FORMULADA POR LA ADMINISTRADORA LOCAL JURÍDICA DE TORREÓN, DEL SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA.- RESPECTO AL JUICIO PROMOVIDO POR ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS DE CAPITAL HUMANO, S.C., ANTE LA PRIMERA SALA REGIONAL DEL NORTE-CENTRO II.- PONENTE: MAGISTRADO JUAN MANUEL JIMÉNEZ ILLESCAS.

VI.- EXCITATIVA DE JUSTICIA 1977/11-05-01-1/1653/12-PL-11-03.- FORMULADA POR LA ADMINISTRADORA LOCAL JURÍDICA DE TORREÓN, DEL SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA.- RESPECTO AL JUICIO PROMOVIDO POR ISAAC PORTILLO RODRÍGUEZ, ANTE LA PRIMERA SALA REGIONAL DEL NORTE-CENTRO II.- PONENTE: MAGISTRADO JUAN MANUEL JIMÉNEZ ILLESCAS.

VII.- EXCITATIVA DE JUSTICIA 2439/11-05-02-1/1666/12-PL-11-03.- FORMULADA POR LA ADMINISTRADORA LOCAL JURÍDICA DE TORREÓN, DEL SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA.- RESPECTO AL JUICIO PROMOVIDO POR TCI, TRANSPORTES, S.A. DE C.V., ANTE LA SEGUNDA SALA REGIONAL DEL NORTE-CENTRO II.- PONENTE: MAGISTRADO JUAN MANUEL JIMÉNEZ ILLESCAS.

VIII.- EXCITATIVA DE JUSTICIA 3432/11-05-01-1/1606/12-PL-11-03.- FORMULADA POR LA ADMINISTRADORA LOCAL JURÍDICA DE TORREÓN, DEL SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA.- RESPECTO AL JUICIO PROMOVIDO POR FORESTAL ALFA, S.A. DE C.V., ANTE LA PRIMERA SALA REGIONAL DEL NORTE-CENTRO II.- PONENTE: MAGISTRADO JUAN MANUEL JIMÉNEZ ILLESCAS.

IX.- EXCITATIVA DE JUSTICIA 4974/11-05-01-2/1687/12-PL-11-03.- FORMULADA POR LA ADMINISTRADORA LOCAL JURÍDICA DE TORREÓN, DEL SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA.- RESPECTO AL JUICIO PROMOVIDO POR DINMA, S.A. DE C.V., ANTE LA PRIMERA SALA REGIONAL DEL NORTE-CENTRO II.- PONENTE: MAGISTRADO JUAN MANUEL JIMÉNEZ ILLESCAS.

X.- EXCITATIVA DE JUSTICIA 5030/11-05-02-6/1662/12-PL-11-03.- FORMULADA POR LA ADMINISTRADORA LOCAL JURÍDICA DE TORREÓN, DEL SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA.- RESPECTO AL JUICIO PROMOVIDO POR AMERICAN WIRE, S.A. DE C.V., ANTE LA SEGUNDA SALA REGIONAL DEL NORTE-CENTRO II.- PONENTE: MAGISTRADO JUAN MANUEL JIMÉNEZ ILLESCAS.

XI.- EXCITATIVA DE JUSTICIA 5211/11-05-01-4/1675/12-PL-11-03.- FORMULADA POR LA ADMINISTRADORA LOCAL JURÍDICA DE TORREÓN, DEL SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA.- RESPECTO AL JUICIO PROMOVIDO POR ELIDA LOURDES ÁVALOS LIRA, ANTE LA PRIMERA SALA REGIONAL DEL NORTE-CENTRO II.- PONENTE: MAGISTRADO JUAN MANUEL JIMÉNEZ ILLESCAS.

XII.- EXCITATIVA DE JUSTICIA 5695/11-05-01-6/1611/12-PL-11-03.- FORMULADA POR LA ADMINISTRADORA LOCAL JURÍDICA DE TORREÓN, DEL SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA.- RESPECTO AL JUICIO PROMOVIDO POR FUNERALES HERNÁNDEZ DE DURANGO, S.A. DE C.V., ANTE LA PRIMERA SALA REGIONAL DEL NORTE-CENTRO II.- PONENTE: MAGISTRADO JUAN MANUEL JIMÉNEZ ILLESCAS.

EXCUSAS

XIII.- EXCUSA 400/12-EOR-01-10/221/13-PL-11-06.- DEL MAGISTRADO HÉCTOR SILVA MEZA, ADSCRITO A LA SALA ESPECIALIZADA EN RESOLUCIONES DE ÓRGANOS REGULADORES DE LA ACTIVIDAD DEL ESTADO.- ACTOR: RADIOMÓVIL DIPSA, S.A. DE C.V.- PONENTE: MAGISTRADO JUAN MANUEL JIMÉNEZ ILLESCAS.

JURISPRUDENCIAS

XIV.- TEXTO DE JURISPRUDENCIA QUE EN SESIÓN DE 27 DE FEBRERO DE 2013 SE SOLICITÓ SU REELABORACIÓN PARA SU APROBACIÓN EN UNA SESIÓN POSTERIOR:

RUBRO:

SUSPENSIÓN. PROCEDE CONCEDERLA TRATÁNDOSE DE LA INSCRIPCIÓN DE LA SANCIÓN EN EL REGISTRO DE SERVIDORES PÚBLICOS SANCIONADOS, NO SOLO PARA QUE LA AUTORIDAD DEMANDADA SE ABSTENGA DE REALIZAR EL REGISTRO, SINO TAMBIÉN PARA QUE ELIMINE DICHA INSCRIPCIÓN, EN CASO DE QUE LA HAYA EFECTUADO.

- PONENTE: MAGISTRADA NORA ELIZABETH URBY GENEL

- ORIGEN: CONTRADICCIÓN DE SENTENCIAS 1528/10-17-12-2/1098/10-S2-06-05/Y OTRO/1559/12-PL-02-01

- DENUNCIANTE: MAGISTRADO JUAN MANUEL JIMENEZ ILLESCAS, PRESIDENTE DE ESTE TRIBUNAL

- RESUELTA EN: SESIÓN DE 27 DE FEBRERO DE 2013

- VOTACIÓN:

- MAYORÍA DE 8 VOTOS A FAVOR DE LOS MAGISTRADOS:

• NORA ELIZABETH URBY GENEL
• RAFAEL ANZURES URIBE
• GUILLERMO DOMÍNGUEZ BELLOC
• ALFREDO SALGADO LOYO
• MAGDA ZULEMA MOSRI GUTIÉRREZ
• VÍCTOR MARTÍN ORDUÑA MUÑOZ
• CARLOS MENA ADAME
• JUAN MANUEL JIMENEZ ILLESCAS

- Y 2 VOTOS EN CONTRA DE LOS MAGISTRADOS:

• MANUEL L. HALLIVIS PELAYO
• ALEJANDRO SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, QUIEN SE RESESERVÓ EL DERECHO PARA FORMULAR VOTO PARTICULAR.
 

PRECEDENTES

XV.- PRECEDENTE:

RUBRO:

ÍNDICE NACIONAL DE PRECIOS AL CONSUMIDOR. NO ES NECESARIO QUE EN LA FECHA DE SU PUBLICACIÓN EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN, SE PUBLIQUE ADEMÁS EL CÁLCULO QUE SIRVIÓ DE BASE PARA DETERMINARLO.

- PONENTE: MAGISTRADO MANUEL L. HALLIVIS PELAYO

- ORIGEN: JUICIO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO 1256/11-12-01-7/1783/12-PL-03-04

- ACTOR: FILAMEX, S.A. DE C.V.

- RESUELTO EN: SESIÓN DE 6 DE MARZO DE 2013

- VOTACIÓN:

- UNANIMIDAD DE 10 VOTOS A FAVOR DE LOS MAGISTRADOS:

• ALEJANDRO SÁNCHEZ HERNÁNDEZ
• NORA ELIZABETH URBY GENEL
• MANUEL L. HALLIVIS PELAYO
• RAFAEL ANZURES URIBE
• GUILLERMO DOMÍNGUEZ BELLOC
• ALFREDO SALGADO LOYO
• MAGDA ZULEMA MOSRI GUTIÉRREZ
• VÍCTOR MARTÍN ORDUÑA MUÑOZ
• CARLOS MENA ADAME
• JUAN MANUEL JIMÉNEZ ILLESCAS
 

XVI.- PRECEDENTE:

RUBRO:

CONTRADICCIÓN DE SENTENCIAS. ES PROCEDENTE CUANDO LAS SENTENCIAS CONTRADICTORIAS SON EMITIDAS POR LA MAYORÍA DE LOS INTEGRANTES DE UNA SALA REGIONAL, EN JUICIO ORDINARIO Y POR UN MAGISTRADO INSTRUCTOR DE LA MISMA SALA, EN VÍA SUMARIA.

- PONENTE: MAGISTRADO GUILLERMO DOMÍNGUEZ BELLOC.

- ORIGEN: CONTRADICCIÓN DE SENTENCIAS 1908/08-08-01-8/Y OTRO/1555/12-PL-05-01

- DENUNCIANTE: MAGISTRADO JUAN MANUEL JIMÉNEZ ILLESCAS, PRESIDENTE DE ESTE TRIBUNAL

- RESUELTA EN: SESIÓN DE 27 DE FEBRERO DE 2013

- VOTACIÓN:

- MAYORÍA DE 9 VOTOS A FAVOR DE LOS MAGISTRADOS:

• NORA ELIZABETH URBY GENEL
• MANUEL L. HALLIVIS PELAYO
• RAFAEL ANZURES URIBE
• GUILLERMO DOMÍNGUEZ BELLOC
• ALFREDO SALGADO LOYO
• MAGDA ZULEMA MOSRI GUTIÉRREZ
• VÍCTOR MARTÍN ORDUÑA MUÑOZ
• CARLOS MENA ADAME
• JUAN MANUEL JIMÉNEZ ILLESCAS

- Y 1 VOTO EN CONTRA DEL MAGISTRADO:

• ALEJANDRO SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, QUIEN SE RESESERVÓ EL DERECHO PARA FORMULAR VOTO PARTICULAR.
 

XVII.- PRECEDENTE:

RUBRO:

CONTRADICCIÓN DE SENTENCIAS DEL TRIBUNAL FEDERAL DE JUSTICIA FISCAL Y ADMINISTRATIVA, FINALIDAD DE LA.

- PONENTE: MAGISTRADO VÍCTOR MARTÍN ORDUÑA MUÑOZ

- ORIGEN: CONTRADICCIÓN DE SENTENCIAS 1143/09-03-01-9/Y OTRO/1194/12-PL-09-01[08]

- DENUNCIANTE: TITULAR DEL ÁREA DE RESPONSABILIDADES DEL ÓRGANO INTERNO DE CONTROL DE LA SECRETARÍA DE LA FUNCIÓN PÚBLICA, EN LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES

- RESUELTA EN: SESIÓN DE 20 DE MARZO DE 2013

- VOTACIÓN:

- MAYORÍA DE 9 VOTOS A FAVOR DE LOS MAGISTRADOS:

• ALEJANDRO SÁNCHEZ HERNÁNDEZ
• NORA ELIZABETH URBY GENEL
• MANUEL L. HALLIVIS PELAYO
• RAFAEL ANZURES URIBE
• GUILLERMO DOMÍNGUEZ BELLOC
• ALFREDO SALGADO LOYO
• VÍCTOR MARTÍN ORDUÑA MUÑOZ
• CARLOS MENA ADAME
• JUAN MANUEL JIMÉNEZ ILLESCAS

- Y 1 VOTO EN CONTRA DE LA MAGISTRADA:

• MAGDA ZULEMA MOSRI GUTIÉRREZ, QUIEN SE RESESERVÓ EL DERECHO PARA FORMULAR VOTO PARTICULAR.

XVIII.- PRECEDENTE:

RUBRO:

QUEJA POR INCUMPLIMIENTO DE SENTENCIA.

- PONENTE: MAGISTRADO CARLOS MENA ADAME.

- ORIGEN: QUEJA 262/08-EPI-01-5/1957/09-PL-10-10-QC

- INTERPUESTA POR: FORMULA ONE LICENSING B.V.

- RESUELTA EN: SESIÓN DE 20 DE MARZO DE 2013

- VOTACIÓN:

- MAYORÍA DE 8 VOTOS A FAVOR DE LOS MAGISTRADOS:

• MANUEL L. HALLIVIS PELAYO
• RAFAEL ANZURES URIBE
• GUILLERMO DOMÍNGUEZ BELLOC
• ALFREDO SALGADO LOYO
• MAGDA ZULEMA MOSRI GUTIÉRREZ
• VÍCTOR MARTÍN ORDUÑA MUÑOZ
• CARLOS MENA ADAME
• JUAN MANUEL JIMÉNEZ ILLESCAS

- Y 2 VOTOS EN CONTRA DE LOS MAGISTRADOS:

• ALEJANDRO SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, QUIEN SE RESESERVÓ EL DERECHO PARA FORMULAR VOTO PARTICULAR.
• NORA ELIZABETH URBY GENEL

ATENTAMENTE